Home » Arte & Popcult » Carte » Salman Rushdie a confirmat vizita în România

Salman Rushdie a confirmat vizita în România

18 Sep 2009 | 0 comentarii | 1763 vizualizari
Rating:
9 voturi
Marime text a A  Trimite pe email   Comenteaza
 
Salman Rushdie, unul dintre cei mai importanţi scriitori ai momentului, a confirmat azi la prânz venirea în România, în toamna acestui an, între 23 şi 26 noiembrie. Vizita va include câteva evenimente în Bucureşti (conferinţe, întâlniri cu cititorii, cu jurnalişti şi cu scriitorii români), precum şi o scurtă excursie în Transilvania.
 
Salman Rushdie
Editura Polirom a tradus în limba română zece dintre romanele lui Salman Rushdie şi două volume de eseistică. “Copiii în miez de noapte”, cel mai premiat roman al lui Salman Rushdie, este în curs de ecranizare: scriitorul este implicat în scrierea scenariului şi, mai mult decât atât, va interpreta şi rolul unui personaj.

Lui Salman Rushdie i-a fost decernat recent titlul de Cavaler al Imperiului Britanic. Distincţia a stârnit reacţii violente din partea lumii islamice, reactualizând resentimentele pricinuite de publicarea “Versetelor satanice”. Notorietatea lui Salman Rushdie a crescut vertiginos din anul 1989. Salman Rushdie (scriitorul are 62 de ani, este născut în India, iar de la 13 ani s-a stabilit în Anglia) a scris o carte, “Versetele satanice”, pe care ayatollahul Khomeini a declarat-o blasfemie. În Islam, blasfemia se pedepseşte cu moartea. Condamnarea la moarte rămâne în vigoare, fiind reconfirmată de ayatollahul Khamenei în 2005.

Despre vâlva stârnită de “Versetele satanice”, roman tradus în româneşte, Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial la Polirom, a declarat pentru cotidianul.ro: “Rushdie a vrut să descongestioneze atmosfera. Rushdie a scris o carte împotriva rigidităţii. El n-a scris împotriva lui Allah. Dar nu vi se pare firesc ca un autor să se întrebe ce e cu aceste «versete satanice», de ce nimeni nu vorbeşte de ele? Rushdie a oferit un răspuns cu ajutorul ficţiunii: sunt chiar atât de dăunatoare «versetele satanice»? Până la urmă, «versetele satanice» sunt două versuri. Sunt o acceptare temporară a trei zeiţe. Existenţa a trei zeiţe ar schimba statutul femeii în societatea musulmană. Dacă avem trei zeiţe pe care le venerăm şi care sunt însoţitoarele Profetului, dacă au o putere derivată de la Profet, ar trebui să existe un alt comportament faţă de femeie. Dar Rushdie nu e doar autorul «Versetelor satanice», e un povestitor fabulos, ar fi minunat să citiţi cât mai mult din opera sa”.

În seria de autor “Salman Rushdie” din cadrul colecţiei “Biblioteca Polirom” au fost traduse, până în prezent, romanele: “Seducătoarea din Florenţa”, “Versetele satanice”, “Grimus”, “Copiii din miez de noapte”, “Ruşinea”, “Harun şi Marea de Poveşti”, “Ultimul suspin al Maurului”, Pământul de sub talpile ei”, “Shalimar clovnul”, “Orient, Occident”. S-au tradus şi două volume de eseistică: “Dincolo de limite” şi “Patrii imaginare”.

 

 
 
 
Abonare Newsletter
 
 
 

0 comentarii

 
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici.
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.

 
Întrucât dorim ca site-ul cotidianul.ro să rămână un spaţiu al al discuţiilor civilizate, îi invităm pe cei care postează comentarii la articole să respecte următoarele reguli:



1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste

2. Să se refere doar la articolul la care postează

3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor


Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
 
 
Locuri de munca disponibile in jobs.Cotidianul.ro
 
 
CARTE