Home » Politic » Preşedintele Băsescu se uită la filme pirat în Air Force One

EXCLUSIV
Preşedintele Băsescu se uită la filme pirat în Air Force One

25 Iun 2009 Cristian Oprea | 26 comentarii | 9960 vizualizari
Rating:
31 voturi
Marime text a A  Trimite pe email   Comenteaza
 
La bordul aeronavei oficiale a preşedintelui României sunt proiectate filme artistice fără licenţă de difuzare în spaţii publice. Responsabilii ROMAVIA sunt pasibili de închisoare, pentru neplata drepturilor de autor. Pe unele dintre filme au apărut subtitrări semnate „veveriţa_bc”, cunoscute utilizatorilor de filme piratate de pe net.
 
Traian Basescu
Foto: Agerpres
O deplasare cu preşedintele României în străinătate a reprezentat dintotdeauna şi un bun prilej pentru a urmări filme la înălţime. Adică, în aeronava prezidenţială, Air Force One-ul românesc. La una dintre ultimele deplasări, jurnaliştilor de la Cotidianul le-a atras atenţia faptul că la finalul filmului a apărut mesajul „subtitrare realizată de veveriţa_bc”, o vedetă a subtitrărilor din reţeaua filmelor piratate. Astfel, Cotidianul a cerut lămuriri oficiale din partea Regiei Autonome Compania Română de Aviaţie „ROMAVIA”, care asigură deplasările cu avionul ale şefului statului.

Am vrut să aflăm dacă pentru filmele difuzate sunt plătite drepturile de autor. Directorul general al ROMAVIA, dr.ing Iuliu-Adrian Goleanu, ne-a răspuns: nu, nu există. Şi ne-a oferit o explicaţie: „Întrucât «ROMAVIA» execută zboruri speciale ocazionate de transportul unor delegaţii oficiale, operând aeronave a căror utilizare este limitată la această categorie de zboruri prin Certificatul de Operator Aerian, aceste zboruri nu pot fi considerate activităţi publice şi/sau comerciale în înţelesul Legii 8/1996 privind drepturile de autor şi drepturile conexe”.

Dr. ing., Iuliu-Adrian Goleanu a recunoscut, în nota pentru Cotidianul, că ROMAVIA a cumpărat filmele - care sunt prezentate atunci când la bord este prezent şeful statului - de la prăvălii şi nu de la firmele speciale de distribuţie.

Directorul ROMAVIA a mai precizat că aeronava folosită pentru preşedintele României a fost dotată recent cu un dispozitiv special de stocare a datelor în format digital, care permite vizionarea filmelor în format electronic, raiul filmelor piratate. „Pe durata reviziei anuale, realizată în perioada februarie-martie 2009 la aeronava specială «Carpaţi» (tip Boeing 707), s-a instalat un echipament avionabil ce poate stoca în format electronic şi reda o mare capacitate de informaţii. În perioada 6 aprilie - 6 iunie 2009 acest echipament (avionabil – n.r.) a fost testat ocazional în ceea ce priveşte capacitatea de stocare şi redare, utilizându-se filme deţinute în mod legal, achiziţionate din magazinele de specialitate, la preţuri practicate la vânzarea liberă a acestor produse, stabilite pentru orice cumpărător”.

Organizaţiile cu responsabilităţi în domeniul drepturilor de autor condamnă la unison situaţia de la ROMAVIA, pe care o consideră încălcare flagrantă a legii. Societatea Autorilor Români din Audiovizual-DACINSARA, prin directorul general, Mircea Mureşan, a explicat într-o adresă pentru Cotidianul, că potrivit prevederilor Legii privind drepturile de autor, „se consideră comunicarea publică orice comunicare a unei opere, realizată (…) prin orice mijloace tehnice, făcută într-un loc deschis publicului sau în orice loc în care se adună un număr de persoane care depăşeşte cercul normal al membrilor unei familii şi al cunoştinţelor acestora”. „O aeronavă este un loc public”, arată Mircea Mureşan, care mai precizează că „legea nu face distincţii sau excepţii pentru «delegaţii oficiale» aflate în avioane, în tren, la cinematograf. Membrii unei delegaţii, fie şi oficială, depăşesc cercul normal al unei familii”. Prin urmare, conform DACINSARA, „proiecţia publică a acestor produse constituie infracţiune penală. Se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 2 ani sau cu amendă”.

CREDIDAM - Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreţi, prin directorul compartimentului juridic, avocatul Liliana Savu, a făcut următoarea precizare pentru Cotidianul: „Legea nu exceptează de la plata drepturilor de autor şi a drepturilor conexe, aeronavele care efectuează zboruri de pasageri cu statut special”.

O opinie asemănătoare a fost exprimată pentru Cotidianul şi de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor al Guvernului României - ORDA, prin directorul general adunct, Eugen Vasiliu: „În cazul ROMAVIA, aceasta trebuie să plătească remuneraţia pentru utilizarea operelor audiovizuale puse la dispoziţia călătorilor pe timpul zborului, deoarece zborurile au caracter comercial, plata călătoriilor fiind asigurată de la bugetul instituţiilor cărora le aparţin călătorii. Faptul că videogramele respective sunt cumpărate din comerţ nu acoperă şi plata pentru comunicarea publică”.

Palatul Cotroceni a încercat să evite subiectul: „Aeronava invocată de dumneavoastră nu aparţine Administraţiei Prezidenţiale, fiind închiriată de la compania Romavia.Va rugăm să vă adresaţi Romavia”.

„Veveriţa“ îi traduce lui Băsescu
Mai mulţi membri ai delegaţiilor care l-au însoţit, în ultima vreme pe Traian Băsescu la bordul aeronavei oficiale Carpaţi au văzut filme ale căror subtitrări purtau inscripţia „veverita_bc”. Jurnaliştii Cotidianul care au însoţit delegaţiile oficiale ale preşedintelui României au vizionat încă din ianuarie 2005 de multe ori filme la bordul aeronavei speciale Carpaţi, în ultimul dintre cele trei compartimente, destinat reprezentanţilor mass-media, aghiotanţilor şi experţilor. De obicei, filmele erau proiectate la zborurile mai lungi de două ore, pe două ecrane fixe şi pe altele două mobile care la decolare şi aterizare se escamotează din plafon. La ultimele zboruri spre şi dinspre Bruxelles, de săptămâna trecută, care au durat aproximativ trei ore, nu a mai fost proiectat vreun film. Avusese loc deja primul schimb de corespondenţă între Cotidianul şi ROMAVIA.
 

 
 
 
Abonare Newsletter
 
 
 

26 comentarii

 
1
Mart 25-Iun-2009 21:07
Asta da, crima!!
Eu zic sa-l suspendam iar, ca Romavia a cumparat firme din comert.
pai desteptii care se dau mari cu drepturile de autor de ce nu controleaza comerciantii, ca aia n-au voie sa vanda filme piratate!!!
Asa s-a facut si cu "Tigareta", cand s-a aflat de contrabanda, au fost amendati si li s-a confiscat marfa buticarilor, care de fapt le-au cumparat cu acte in regula, nestiind ca sunt marfa de contrabanda!!
2
scafa 25-Iun-2009 21:18
aşa este ..
Mai bine filme decat sa se " joace cu anaconda " precum Pacuraru.
3
Gicu_Maracine 25-Iun-2009 21:22
:))))
Era normal ca dupa ce Romavia "i-a cumparat avion nou lui Basescu" (ticalosul, nenorocitul, si-a luat avion cand tara sufera in plina criza! Huoo!!!) sa vina o stire din care sa aflam ca piratu' pirateaza filme, ca ultimul cocalar dotat cu acces la internet!

Vreti un pont? Gratis!
Vedeti ca foloseste hartie igienica de lux Renova Fraicheur (culoare orange, cum altfel!) contrafacuta, nenorocitul naibii! Uitati-va in cosul de langa buda, sa vedeti ca inscriptia Fraicheur se duce dupa folosire, fapt cu totul necaracteristic hartiei inteligente Renova adevarate!!!
4
whiterav 25-Iun-2009 21:30
maaai ziaristilor!
da' voi de unde stiati ca filmele semnate veverita_bc sunt filme pirat? :) nu cumva pentru ca aveti si voi astfel de filme in colectie?

Nu cumva insinuati ca Basescu e vinovat? Treabuia sa se sesizeze, nu?

Foarte bine ca se folosesc filme pirat. E criza - circumstante atenuante! Sau ati fi preferat sa fie proiectate filme cumparate prin cine stie ce lictitatie la pretul de 1000 de lei filmul, pe modelul Ridzi? :)

Sunteti mult prea vigilenti!
5
ivan6666 25-Iun-2009 22:09
totusi...
Domnii ziaristi de unde stiu cine e "veverita_bc"? Se uita dinsii, oare, la filme piratate?
6
gabarelo 25-Iun-2009 22:25
mama, mama, ce prostie de articol
autorul, monument de prostie, sa se ia de mana cu dan duca, cel cu "intelectualii", un pic mai jos!

si sa se duca pe garla!

ultimul tabloid din Romania e mai bun decat aceasta fituica.

acum, eu, fiind eu mai "purist" ma gandesc ca nu as accepta sa scriu la un astfel de ziar!
ma gandesc acum la domnii Morar, Patrasconiu si Teodorescu, care sunt cam ultimii mohicani ai ziaristicii adevarate de pe aici; si cei pentru care mai deschid acest site.

totusi, orice are o limita.

ma gandesc ca eu nu as putea fi ziarist! pentru ca sunt f atent la "vecinatati" (parca e si o teorie matematica a vecinatatilor, pt cunoscatori)
7
vikingu 25-Iun-2009 22:30
bleoah
veveritagate zguduie politica romaneasca.... mai sa fie... ca Nastase iar se face scapat ce mai conteaza, l-ati prins pe Base' cu ceva... ura si la tipar!

Dapai cel mai tare mi se pare asta: "aeronava folosită pentru preşedintele României a fost dotată recent cu un dispozitiv special de stocare a datelor în format digital, care permite vizionarea filmelor în format electronic, raiul filmelor piratate".

Acuma sa nu ne legam de "format electronic", ca totusi, nu am mai vazut decat la cinema filme in format ne-electronic, si si alea, doar partial.

Ma specialisti de 2 bani jumate: era mai bine daca o dotau cu DVD-player? Va ganditi si voi un pic ca orice sistem bazat pe discuri nu face fata prea bine vibratiilor? Nu asta sa fi fost factorul principal??? Gata, ati si sarit cu concluzia ca filmul ala o fi fost piratat.

Si apoi, singura voastra dovada este ca ar fi fost folosita o subtitrare scrisa de vreo veverita. Pai ce are asta cu prefectura? Daca filmul ar fi fost descarcat de pe un DVD legal si doar folosita o subtitrare separata? Acum o fi ilegal sa transcrii/traduci filme???

In log sa publicati stiri deastea imbecile mai bine v-ati gandi cat de tampite sunt drepturile de autor in ziua de azi. Tampenia asta cu spatiile publice, tradusa pentru carti sa zicem, ar zice ca daca esti biblioteca trebuie sa cumperi carti la pret diferit, doar pt ca s-ar putea ca mai mult de 1-2 persoane sa o citeasca.

Cotidianul asta ii tot mai mult un fel de LIbertatea... pacat, era bun acum 1-2 ani...
8
antiignorantul 26-Iun-2009 00:02
Ziaristii se uitau la filmele piratate!

Exista o contradictie grava intre titlu si continut: in articol scrie ca ziaristii se uitau la filmele piratate.


"La una dintre ultimele deplasări, jurnaliştilor de la Cotidianul le-a atras atenţia faptul că la finalul filmului a apărut mesajul „subtitrare realizată de veveriţa_bc”, o vedetă a subtitrărilor din reţeaua filmelor piratate. .... Jurnaliştii Cotidianul care au însoţit delegaţiile oficiale ale preşedintelui României au vizionat încă din ianuarie 2005 de multe ori filme la bordul aeronavei speciale Carpaţi, în ultimul dintre cele trei compartimente, destinat reprezentanţilor mass-media, aghiotanţilor şi experţilor. De obicei, filmele erau proiectate la zborurile mai lungi de două ore, pe două ecrane fixe şi pe altele două mobile care la decolare şi aterizare se escamotează din plafon. La ultimele zboruri spre şi dinspre Bruxelles, de săptămâna trecută, care au durat aproximativ trei ore, nu a mai fost proiectat vreun film. "
9
nae curteanu 26-Iun-2009 00:27
...
Exista un penibil in situatia asta. DVD-urile de pe net sint pentru amarati, nu pentru a fi folosite la nivelul asta.
In ce priveste pirateria in Romania, lasati-o mai moale. Ar fi fost un subiect serios daca nu s-ar fi furat atat in tara asta si ar fi existat un alt nivel de trai. Pentru oricine, e mult mai comod sa intre intr-un magazin si sa-si ia ce are nevoie - soft, muzica, filme. Numai sa ai cu ce.
10
rony9 26-Iun-2009 01:45
Michael
Putem sa-l lasam draq pe basescu deocamdata.
A murit Michael Jackson
11
Periscop 26-Iun-2009 06:45
Lasa-l, bre, pe Oprea
vikingu (25-Iun-2009 22:30)
bleoah
veveritagate zguduie politica romaneasca.... mai sa fie... ca Nastase iar se face scapat ce
El nu se pricepe decat la fitile. De un' sa stie el ca orice film poate fi subtitrat atasand un fisier (facut chiar de veverita) separat la film si ca chiar o subtitrare in limba straina poate fi inlocuita cu una romaneasca? Daca ar fi citit (dar de ce sa citeasca, el sta doar cu urechea ciulita la ce spune unul si altul "pe surse") legea dreptului de autor ar fi vazut ca raspunderea principala ii revine distribuitorului si nu utilizatorului (ca si in cazul programelor pe calculator). De un' sa stie Oprea ca nimeni n-are interes sa bage la puscarie pe nimeni ci in baza intelegerilor se platesc drepturile de autor (de cateva ori mai mari decat normal) si conflictul se stinge de la sine. Zii Oprea, siapa.!
12
SCORPIO 26-Iun-2009 08:10
Vezi,ba oprea
dracu te-a pus! Te legi de "tata" prin avionul lui, deranjezi profund pidilicii, ce mai conteaza ca s-a incalcat legea! Mama voastra de jurnalisti reactinari, neintelegatori la "distractiile" din avionul prezidential, asta cand nu-l insoteste udrea pe marele barbat de stat ca atunci cand merge si prima doamna, conform declaratiei de ieri de la Tulcea, e-n spatiul privat deci se pot vedea si firme piratate, ca n-o sa spui ca in privat, la matale acasa, ai vazut numa` filme cu licenta!?
13
Alois 26-Iun-2009 08:17
EXCLUSIV !!!
BREICHIN NIUS !!!


Am tastat "cancan" si m-a redirectionat spre "cotidianul".
14
Michaela. 26-Iun-2009 08:27
Am si eu o intrebare:
daca-mi cumpar un film din strainatate care nu are subtitrare in l romana, il aduc acasa, il copiez in calculatorul meu, daca e in format DVD il convertesc in format avi apoi ii caut subtitrare pe net, o iau de la veverita si mi-l copiez pe un disc, - se cheama ca am un film piratat? De exemplu filmul Impromptu nu se gaseste pe piata din Romania iar mie imi place f mult; in schimb il pot comanda pe net la pret de 5 dolari si trebuie sa fac ceea ce am povestit mai sus. Sau daca imi cumpar un film de pe piata si mi-l cere si o prietena nu am voie sa i-l copiez si ei? Este al meu si consider ca am dreptul sa fac ce vreau cu el; daca-mi cumpar un mar am voie sa pun semintele in pamant ca sa-mi creasca si mie un pom? Eu am platit marul si cred ca am dreptul sa fac ce vreau cu el. Mi se pare f exagerata legislatia asta privind drepturile de autor; si atunci de ce mai permit existenta torrentelor pe net? Cei care cer drepturi de autor nu stiu ca e plin netul de torrente si subtitrari? Corect ar fi sa-i aresteze pe cei care descarca de pe torrente si le vand apoi la colt de strada dar nu si pe cei care le cumpara si care probabil nici nu stiu care e diferenta.
15
irinapop 26-Iun-2009 08:32
Bravo dooomnu' Dan!
Pai bine domnu' Oprea, piratu' asta nenorocit se uita la filme piratate inca din 2005 si m'neata abia acum il dai in gat? Cum se poate dom'le asa ceva? Mai romani, mai oameni de bine, voi pricepeti? Base asta vrea sa-l bage la mititica pe amaratu' ala de Nastase pentru 2 oo si neste termopane nenorocite si el se uita la filme piratate in aeronava prezidentiala!!!! Nu se poate dom'le! Ia mai puneti de-o suspendare, ca iar calca Base constitutia cu picioarele lui elefant. Da' pana cand sa mai indure poporu' asta si bietu domnu' Nastase atata umilinta? Si cum dooomnu' Dan aaa Oprea, veverita asta ii traduce lu' piratu'? Da' i-a vedeti doooomnu' Dan, cati bani i-a dat Base ca sa-i traduca veverita asta? I-a vedeti cat a supt veverita asta din sangele poporului!!! Ba, al naibii pirat inca din 2005 i-a obligat pe corectii astia de ziaristi sa se uite cu el la filmele piratate si traduse de veverita asta!!! Bravo dooomnu' Oprea ca nu v-ati lasat cumparat de Base si de veverita asta cu traducerile ei! Meritati ordinu' Muncii clasa I. Nu! Ce clasa I? Clasa 12 dom'le! Bravo!!!
16
dan1111 26-Iun-2009 11:18
Ce tampenie !
Si va mai pretindeti "ziar serios" !Eu zic sa va indignati si de faptul ca Basescu cumpara apa minerala plata si nu carbogazoasa(sau invers,).Iata o dezvaluire de presa "in exclusivitate" pentru ziarul vostru.Cat mai dureaza pana cand o sa va indignati "deontologic" de calitatea tampoanelor folosite de EBA?Trist om trebuie sa fie autorul acestui articol...
17
marioad54 26-Iun-2009 12:21
zi ziarist si trage apa
Doamne, ce preocupari elevate au domnii ziaristi. By the way: da de unde stiti voi chestia asta? Sau, ca de obicei, bagati strambe? Voua pamantul va mai astupa gura aia spurcata! Astept cu nerabdare sa-mi spuneti ce alimente consuma Domnu basescu, pe baza analizelor medicale specifice.
18
bigshotnews 26-Iun-2009 12:47
Eu sunt sora veveritei. Va multumesc!
...pentru reclama gratuita! Ipocritilor! Ca voi, \"deontologii\" nu piratati en-gros, muritori de foame ce sunteti! Dom\' Presedinte, aveti gusturi alese!
19
lynch_em all 26-Iun-2009 13:17
Redactorul-sef
Ca Cristi el insusi o cacofonie mai treaca-mearga (e plina presa de catei credinciosi ca el). Vina cea mare o poarta insa ratatul de Adrian Ursu. Redactorul-sef este cel care hotaraste ce articole intra si ce nu si, mai ales, cu ce deschide ziarul. Prin urmare, acest guşter cu privire blândă de bo.vină trebuie tratat cu cel mai solemn "Hai sic.tir" din lume. O greaţă de om.
20
radragos 26-Iun-2009 13:42
Bravo
"profesionistii" de la cotidianul mi-au scos ambele comentarii de pe site. dupa vreo ora de la postare. Partea proasta pentru ei e ca ar trebui sa le scoata si pe ale celorlalti 19 care spun, cu o singura exceptie, acelasi lucru:
- ca Oprea e tampit
- ca incearca sa manipuleze fara ca macar sa aiba talent
- ca scrie sa se afle in treaba

Nu va suparati domnu' Oprea: tampenia nu se trateaza si eu cred ca ar trebui sa fiti ajutat si sa primiti job-uri mai usoare si care necesita munca fizica. Partea cu munca intelectuala vad ca va cauzeaza.
Cred ca si dvs sunteti intre aia 50% asistati sociali.
21
FlorinGeorge 26-Iun-2009 13:53
Ecce Homo
Talibanii portocalii inghit orice. Mitocanu le poate abuza copii, sodomiza parintii ori viola iubitele, ei vor privi incantati si vor murmura admirativ. Jurnalistii sunt niste nesimtiti, comentatorii au devenit tonomate pe ieuro, societatea civila (care s-a trezit din reverie) o adunatura de clevetitori rauvoitori, pesedistii sunt comunisti, liberalii si-au vandul viata lui Patriciu, ungurii tradatori de tara... pana si istoria a devenit prea stramta pentru pentu imaginea-i luminoasa. Fi-mi-ar scarba !!!
22
FlorinGeorge 26-Iun-2009 13:55
Erata
copiii
23
Geba 26-Iun-2009 14:50
Draga Florin
Daca tu nu sesizezi ridicolul situatiei, al articolului, al autorului, al ziarului etc, pe tine asta te face tot un taliban, doar ca in tabara adversa. Ca intotdeauna exista si asta. In orice tabara ai fi sa sti ca nu detii nici un adevar, cu atat mai putin unul absolut.
La fel cum Liberatea De Exprimare nu te fereste de ridicol draga Florin si George. Si da, ziarisitii si comentatorii romani, in general si-au cam consumat doza de credibilitate. Gradul lor de degradare profesionala este astazi fara egal in orice alta meserie. Cel putin prostituatele de pe centura nu sant ipocrite. Nu pretind ca sunt altceva decat e evident ca sunt.
Si apoi mai vin sa-mi declame cum ca nu vor decat sa-mi statisfaca mie nevoia de informare. Mai bine raman eu asa neinformat si prost decat sa ma mai stau sa ma holbez la mocirla din media asta romaneasca.
24
gnchicago@gmail.com 26-Iun-2009 18:34
PRESA nu trebuie sa dea VERDICTE!
E clar ca tzinta lui Oprea & Cotidianul este Presedintele Romaniei.
Presa ar trebui sa dea faptele fara sa dea verdictul si sa sezizeze organele statului sa se uite in problema si acestea sa dea vedictul.
1. De unde stiti ca Basescu s-a uitat la film? Poate ca a dormit in timpul zborului.
2. De ce nu a-ti contactat IMEDIAT comandantul navei chiar in timpul vizionarii filmului.
3.De ce nu sezizati organele statului privitor la activitatile veveritei_bc. A fost veverita gasita vinovata la judecata?
4. Daca veverita este banuita ca e vinovata, poate ca si ziaristul cotidianului e vinovat de ceva dar nu exista niciun verdict deci pina atunci este nevinovat.
Legislatia americanas iti da voie sa faci "safety copies", dar nu ai voie sa le comercializezi. Merg cu masina si ascult muzica. dar nu pun originalele ptrca fost distruse la accident sau vibratii.
Avionul prezidential nu e tren.....si nici masina mica, dar sa presupunem ca merg cu masina si am un disc original si ascult muzica si pe drum fac un act de caritate si iau trei-patru pasageri pe care-i duc pe gratis...asta inseamna ca daca ei asculta muzica de pe discul meu in masina, atunci incalc legea?
Parerea mea este ca pot face asta pina cind un judecator spune ca este ilegal si ma gaseste vinovat.
Daca Oprea vrea sa fie si judecator de ce nu face studiile necesare?
Astept sa vad o presa adevarata care sa redea faptele nu si verdictele!
25
radragos 26-Iun-2009 19:05
culmea prostiei
Culmea prostiei e ca, dupa ce scrie un articol de doi bani, Oprea mai si pune cu galben "exclusiv"!!!
Adevarul e ca se putea si mai rau: putea fi "breaking news" :-)
O fi pus "exclusiv" ca nu cumva sa le ia OTV-ul si Lazarus mega subiectul. Bravo Oprea! Keep up the good work!
26
filadel 29-Iun-2009 08:36
idiot patentat!
foita patetica. pierdere de timp.
Vezi primele comentarii
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici.
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.

 
Întrucât dorim ca site-ul cotidianul.ro să rămână un spaţiu al al discuţiilor civilizate, îi invităm pe cei care postează comentarii la articole să respecte următoarele reguli:



1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste

2. Să se refere doar la articolul la care postează

3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor


Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
 
 
Locuri de munca disponibile in jobs.Cotidianul.ro
 
 
POLITIC