Home » Arte & Popcult » Film » Nicolaescu, talpă la Depardieu

Nicolaescu, talpă la Depardieu

02 Noi 2008 Alexandra Olivotto | 1 comentarii | 2220 vizualizari
Rating:
8 voturi
Marime text a A  Trimite pe email   Comenteaza
 
Celebrul actor francez va juca în „Condamnat la viaţă”, un remake al peliculei „Atunci i-am condamnat pe toţi la moarte” de Sergiu Nicolaescu. Românul afirmă că nu va permite ca să se facă noul lungmetraj.
 
Sergiu Nicolaescu
Sergiu Nicolaescu susţine că nu va lăsa pe nimeni să-i facă praf personajul Ipu.
„O să fiu împotriva acestui remake, ideea eu i-am dat-o lui Titus Popovici pentru nuvela «Moartea lui Ipu», ceea ce mi-a confirmat în scris după ce a apărut nuvela. Nu mi-a părut rău că i-am dat-o. Eu scot documentul şi gata, nu se mai face filmul”, susţine regizorul Sergiu Nicolaescu.

„Nu se poate să vină cineva, să îmi facă cineva praf ideea. Eram la Paris pe malul Senei într-un bar când i-am povestit lui Titus Popovici subiectul. El m-a întrebat dacă îi dau voie să scrie o carte pe această temă, spunându-mi: «Am să scriu că e după ideea ta». Eu i-am replicat că nu e nevoie, că e suficient să scrie «Dedic această carte lui Sergiu Nicolaescu»“, îşi aminteşte cineastul. „Adaptarea cinematografică a nuvelei (scenariul filmului «Atunci i-am condamnat pe toţi la moarte» - n.r.) eu am făcut-o, am încă manuscrisul, dar a semnat-o Titus Popovici. Eu nu puteam să ridic banii potrivit legii care stipula că regizorul nu poate fi şi scenarist, aşa că l-am trecut pe el. Mi se pare culmea (remake-ul filmului «Atunci i-am condamnat pe toţi la moarte» - n.r.) mai ales că Salamanian ştia că e ideea mea”, subliniază Sergiu Nicolaescu.

„Este, probabil, primul remake al unui film românesc”, a declarat Giuliano Doman, producător la Tandem Films, despre pelicula „Condamnat la viaţă”. Şi aceasta, ca şi iniţiala „Atunci i-am condamnat pe toţi la moarte”, regizată de Sergiu Nicolaescu în 1972, se bazează pe proza lui Titus Popovici, „Moartea lui Ipu”. Schimbarea de titlu a fost decisă de regizorul Bogdan Dumitrescu (regizorul „Thalassa, Thalassa”, premiat la Valladolid şi Rotterdam în 1995) şi de cel care va adapta scenariul iniţial, semnat tot de Titus Popovici, Anuşavan Salamanian, cunoscutul inginer de sunet, autor de coloane sonore şi compozitor. El a semnat şi scenariile de la „Ciuleandra”, „Ultima noapte de dragoste“ şi „Osânda”.

„Aproape sigur, rolul iniţial jucat de Amza Pellea va fi interpretat de Gérard Depardieu”, explică Doman, care susţine şi că Harvey Keitel sau Michele Placido va mai avea un personaj de interpretat în „Condamnat la viaţă”. „Copilul, personajul principal, din cauza lui Depardieu (cu care are destule scene şi dialoguri - n.r.), va fi probabil francez”, detaliază Doman; producătorul a mai declarat că încă nu a început castingul pentru actorii români, dorind să aibă întâi numele mari asigurate. Filmările vor avea loc în perioada iulie-septembrie 2009. În cazul în care se va folosi peliculă, directorul de imagine al lungmetrajului va fi Florin Mihăilescu („Orient Express”, „A 11-a poruncă”), însă producătorul nu s-a decis încă. „Fiind vorba de multe filmări care implică un copil, ar fi poate mai sigur să tragem cu mai multe camere, caz în care digitalul ar fi de preferat”, spune Doman. Tot potrivit lui, 35% din buget provine de la Centrul Naţional al Cinematografiei, iar restul, din fonduri proprii.

Scenariul iniţial se concentra asupra relaţiei dintre Ipu (Pellea), nebunul satului, şi un băiat (Cristian Şofron), care, tarat de pierderea fratelui său, se refugiază într-o lume imaginară. Acţiunea se petrece într-un sat transilvănean în ultimele zile ale ocupaţiei germane. Un militar neamţ e ucis, iar localnicii sunt ameninţaţi cu decimarea dacă nu dau în vileag vinovatul. Ipu acceptă să ia vina asupra lui în schimbul unei parcele de pământ şi al unei înmormântări luxoase, la ale cărei repetiţii ţine să asiste. Însă nu el, ci finalul ocupaţiei va avea ultimul cuvânt.
 
 
 
Abonare Newsletter
 
 
 

1 comentarii

 
1
Kor 03-Noi-2008 08:08
legea
Nicolaescu ar face bine sa studieze nitzel Legea Copyright-ului. Nu conteaza ca el sustine paternitatea ideii, trebuie sa aiba documente legale in acest sens. Asa, si maine eu pot sustine ca i-am sugerat lui Marin Preda, la un spritz, subiectul romanului Morometii si sa impiedic orice remake dupa film.
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici.
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.

 
Întrucât dorim ca site-ul cotidianul.ro să rămână un spaţiu al al discuţiilor civilizate, îi invităm pe cei care postează comentarii la articole să respecte următoarele reguli:



1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste

2. Să se refere doar la articolul la care postează

3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor


Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
 
 
Locuri de munca disponibile in jobs.Cotidianul.ro
 
 
FILM
 
CELE MAI