Home » Arte & Popcult » Moartea în costum de business

Moartea în costum de business

24 Mar 2009 Gabriela Lupu | 0 comentarii | 1678 vizualizari
Rating:
6 voturi
Marime text a A  Trimite pe email   Comenteaza
 
Festivalul Reflex a continuat la Sfântu Gheorghe cu ceea ce s-ar putea numi o operetă tragică: “Vizita bătrânei doamne” de Durrenmatt, regia Sandor Zsoter, montare a Teatrului “Jozsef Attila” din Budapesta.
 
Andrea Ladanyi
Durrenmatt precizează la începutul piesei că este vorba de o comedie tragică, mesajul foarte sumbru însă a pus, în cele mai multe montări, complet “la colţ” latura comică a poveştii. Acest lucru este recuperat de regizorul Sandor Zsoter care transformă piesa într-o operetă în toată legea. E drept că, cel puţin în prima parte, lucrurile îi cam scapă de sub control, dând impresia că textul lui Durrenmatt nu reprezintă pentru el decât o mică punte între nişte cântece, partea a doua însă este cu mult mai închegată şi celebra piesă îşi recapătă până în final întreaga vigoare. Cântecele, uneori naive, alteori de-a dreptul “tâmpiţele”, asumate ca fiind astfel de regizor, constituie un contrapunct extrem de cinic la esenţa textului care este una cât se poate de tragică.
 
Comedia neagră a lui Durrenmatt spune povestea unui târg de provincie complet ruinat, lovit, cum am spune azi, de criza financiară. Un întreg oraş ajuns în faliment, idealul portăreilor care visau să pună sechestru pe o lume întreagă. În acest orăşel al cărui nume s-ar traduce “Bălegar”, altădată un loc înfloritor în a cărui gară oprea pe vremuri şi “Orlando Furioso”, un fel de intercity al epocii, revine după 45 de ani o fiică a locului, Claire Zachanassian, fostă Wascher, măritată între timp, printre mulţi alţi bărbaţi, şi cu Armenian Oil, mă rog, cu proprietarul acestei companii. Multimiliardara este singura speranţă a târgului, iar ea este dispusă să scoată oraşul din “bălegar” cu o condiţie. Ca Alfred Ill, bărbatul care o sedusese pe vremuri şi o lăsase însărcinată, silind-o să plece umilită din oraş şi aruncând-o în braţele prostituţiei, să fie ucis. În acest scop, ea ţine la hanul la care a tras - ”Apostolul de Aur” - un sicriu care-şi aşteaptă cuminte viitorul locatar.
 
Cetăţenii onorabili ai urbei refuză indignaţi propunerea, numai că uşor-uşor se lasă cuprinşi de febra cumpărăturilor pe datorie. De parcă ar şti că de undeva le va pica la un moment dat o importantă sumă de bani, creştinii cu frica lui Dumnezeu se transformă în “shopperi” de profesie, cumpără şi consumă la nesfârşit, pe credit. Ca o culme a cinismului, ei îşi satisfac noul hobby cumpărând exact de la magazinul bărbatului ce devenise o ţintă vie. Printre cei care-şi descoperiseră în viaţă noi idealuri se aflau şi fiul lui Alfred Ill- “mi-am luat o maşină pe datorie, dar, nu te teme, tati, nu consumă mult”, fiica - ”am început să iau cursuri de engleză, aşa că so long, daddy” şi soţia lui - “erau reduceri şi mi-am luat şi eu o haină de blană. Ştii de când visez la una”. Brusc, toţi locuitorii oraşului încep să se gândească la faptul că bietei femei trebuie să i se facă dreptate. Moartea concetăţeanului lor devenise un subiect de dezbatere la toate întrunirile, “la urma urmei ar fi fost onorabil din partea lui să se sinucidă spre binele oraşului în care s-a născut”.
 
Pentru a o juca pe bătrâna doamnă, regizorul a ales-o pe dansatoarea Andrea Ladanyi, aflată la primul rol în teatru, cu care a şi rupt, de altfel, gura târgului, primind premiul de cea mai bună actriţă anul trecut în Ungaria. Un trup scheletic cu o figură ca de ceară, în deux-piece-ul ei “business”, bătrâna doamnă este Moartea însăşi venită cu carnetul de cecuri pe post de coasă să-şi culeagă recolta. Gravă, dar cu un repertoriu vast de glume “noir”, Moartea are chiar un soi de tandreţe faţă de cel ce avea să-i cadă victimă, pe care, într-un tête-à-tête aproape romantic, îl asigură că-l va duce la ea “acasă” unde va fi bine îngrijit, iar la mausoleul pe care l-a pregătit pentru el, pe malul Mediteranei, i se vor aduce zilnic flori proaspete. Un adevărat poem de dragoste cu care “bătrâna doamnă” îşi seduce, ca fiind cea mai fatală dintre femei, milioanele de “soţi”.    
 
 
 
Abonare Newsletter
 
 
 

0 comentarii

 
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici.
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.

 
Întrucât dorim ca site-ul cotidianul.ro să rămână un spaţiu al al discuţiilor civilizate, îi invităm pe cei care postează comentarii la articole să respecte următoarele reguli:



1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste

2. Să se refere doar la articolul la care postează

3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor


Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
 
 
Locuri de munca disponibile in jobs.Cotidianul.ro
 
 
ARTE & POPCULT
 
CELE MAI