Home » » Egreta, ursul şi râsul, angajaţi pentru România

Egreta, ursul şi râsul, angajaţi pentru România

28 Apr 2009 Valentin Baesu | 7 comentarii | 4004 vizualizari
Rating:
8 voturi
Marime text a A  Trimite pe email   Comenteaza
 
Sub sloganul „Romania, land of choice”, Ministerul Turismului ne va promova ţara în străinătate prin trei mari sportivi şi sigla BRD.
 
Ministrul Turismului a încheiat un parteneriat cu BRD-Group Société Générale pentru promovarea României în străinătate. BRD va finanţa partea de producţie a clipurilor şi materialelor publicitare, în vreme ce Ministerul Turismului se va ocupa de partea de promovare. Imaginea României o vor reprezenta cei trei mari sportivi: Nadia Comăneci, Ilie Năstase şi Gheorghe Hagi. Elena Udrea, ministrul Turismului, spune că promovarea va costa câteva milioane de euro, din care două milioane de euro vor fi destinaţi difuzării unui spot pe două televiziuni internaţionale de mare audienţă. „Spoturile vor fi difuzate pe două mari posturi de televiziune internaţionale şi se va organiza o licitaţie în acest sens. Campania va debuta la sfârşitul lunii mai şi va dura aproximativ un an, până când va fi gata şi va începe să fie promovat brandul României”, a spus Elena Udrea. Campania se va desfăşura sub logoul „România, land of choice“ şi, pe lângă clipurile publicitare, se va face şi prin reclame outdoor, în publicaţii din străinătate şi pe Internet.
 
Se va urmări promovarea României în ţări în care România poate fi o destinaţie turistică interesantă, precum Germania, Spania, Franţa, Austria, Israel, SUA şi Turcia. Rusia şi China sunt pieţe interesante pentru România, însă turiştii din aceste ţări obţin greu viza. Elena Udrea consideră că România are o şansă mare deoarece în prezent sunt la modă turismul cultural şi agroturismul, iar România are multe de oferit, dar are nevoie de promovare. „Este anormal ca minuni naturale ale României, precum Delta Dunării, să fie atât de puţin cunoscute în străinătate“, a spus Patrick Gelin, preşedintele BRD-Groupe Société Générale.
 
Campania se va baza şi pe afişe şi cărţi poştale, pe care fiecare sportiv va fi asociat cu un animal sau pasăre: Hagi cu un urs carpatin, Ilie Năstase cu un râs, iar Nadia cu o egretă. Alte afişe includ frumuseţile naturale specifice turismului românesc şi fiecare sportiv va recomanda una dintre ele. Astfel, imaginea asociată lui Năstase prezintă un fileu de tenis întins peste un canal din Deltă, cea pentru Nadia - o bârnă pe post de pod peste o cădere de apă dintr-un peisaj sălbatic, iar în cazul lui Hagi s-a optat pentru un teren de fotbal trasat pe o pajişte dintr-o zonă montană, specifică turismului rural. Mesajul de pe cartea poştală este sugestiv: „Îl cunoaşteţi pe Năstase (Hagi sau Nadia), descoperiţi alte comori ale României”.
 
Un spot de 400.000 de euro
 
Campania de promovare rezultată în urma parteneriatului dintre Ministerul Turismului şi BRD pentru promovarea internaţională a destinaţiilor turistice din România va fi realizată de agenţia ADDV Euro RSCG, care are în portofoliu contul BRD. Costurile realizării spoturilor vor fi suportate de BRD şi se vor ridica la peste 400.000 de euro, a declarat directorul general adjunct al băncii, Sorin Popa, citat de NewsIn. Deşi pe cărţile poştale realizate apare sigla BRD, Adrian Dura, managing director ADDV, nu a precizat dacă aceasta va apărea şi în spot. Clipul va apărea în luna mai.
 
Logoul băncii va apărea în clipul de promovare a turismului românesc, dar, potrivit unor surse apropiate situaţiei, BRD nu va avea nici un câştig de pe urma lui. „Media-planul BRD nu are nici o legătură cu strategia Ministerului Turismului. Publicul-ţintă al BRD este în ţară”, spun sursele noastre.
 

 
 
 
Abonare Newsletter
 
 
 

7 comentarii

 
1
Eufrosin_1 28-Apr-2009 22:40
Pamantul alegerii, dar pentru cine?
Guvernul lucreaza in spatele nostru, pentru a stramuta peste 1 milion de alogeni in Romania.

Ceva de asemenea magnitudine cerea ca tot Romanul sa fie informat in prealabil, dar aceasta nu s-a facut.
Voi face deci eu, ceea ce alesii poporului trebuiau sa faca.

Despre ce este vorba:

http://www.vatraromaneasca.ro/apelul_rom anilor.php
2
virgil1968 29-Apr-2009 03:49
imnul turismului in varianta necezurata
http://www.youtube.com/watch?v=1FYl9p3VYNg
3
Andi28 29-Apr-2009 09:30
the land of choice???
ce inseamna "the land of choice"??? tara alegerii? Cine a conceput aceasta campanie??? Nu au gasit si niste vorbitori de limba engleza? Sincer, nu stiu ce inseamna "the land of choice".

Din cate am auzit, se incearca ideea de "tara aleasa", dar atunci, in engleza, ar fi corect "the chosen land". Nu se poate asa ceva. Pana cand ii lasam sa isi bata joc de noi toti?
4
balauru 29-Apr-2009 11:15
ce inseamna
Andi28 (29-Apr-2009 09:30)
the land of choice???
ce inseamna "the land of choice"??? tara alegerii? Cine a conceput aceasta campanie??? Nu
dupa traducatorul cocosat Google inseamna:

"de teren de a alege" - se pare ca romanul care lucreaza pentru Google se pregateste incontinu pentru 1 Mai.

traducerea mea : tara diversitatii ( de acord )

cred ca se potrivea mai bine The chosen land dar Google ar fi tradus-o : Ales de teren. Totusi Romania nu e inca tara lui Becali. Oare? :-)

ce e ea de fapt: tara de odihna si de f..acut o viata.

Pentru asta ar fi trebuit sa angajeze trei bucati bune pozate in palatul poporului nu sa-i uzeze la maxim pe cei mai populari sportivi romani. Ce "diversitate" e asta cind nu scot decit iepurii astia din joben?
5
Adde 29-Apr-2009 23:17
lol
Andi28 (29-Apr-2009 09:30)
the land of choice???
ce inseamna "the land of choice"??? tara alegerii? Cine a conceput aceasta campanie??? Nu
Tu nu vezi ca n-au pus nici articolul? Nu e niciun ”a” sau ”the”. Multa minte le mai trebuie!
6
Veronica Mars 29-Apr-2009 23:58
Traducere slogan
Andi28 (29-Apr-2009 09:30)
the land of choice???
ce inseamna "the land of choice"??? tara alegerii? Cine a conceput aceasta campanie??? Nu
"The land of choice" s-ar traduce prin "tara preferata", eu l-as adapta si as spune in romana: Romania, "destinatia preferata".
7
x_y_z 30-Apr-2009 05:40
land of pro choice ?
Toata campania asta e foarte neprofesionista. Cu o singura exceptie, bani incasati sunt seriosi :)

Se mai face oare ceva serios in tara asta ??? Ori e totul de mantuiala si fara nici un plan ???


Vezi primele comentarii
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici.
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.

 
Întrucât dorim ca site-ul cotidianul.ro să rămână un spaţiu al al discuţiilor civilizate, îi invităm pe cei care postează comentarii la articole să respecte următoarele reguli:



1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste

2. Să se refere doar la articolul la care postează

3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor


Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
 
 
Locuri de munca disponibile in jobs.Cotidianul.ro