Home » Arte & Popcult » Teatru » Dracula şi Ceauşescu merg la Harvard

Dracula şi Ceauşescu merg la Harvard

28 Oct 2008 Alexandra Olivotto | 0 comentarii | 1835 vizualizari
Rating:
7 voturi
Marime text a A  Trimite pe email   Comenteaza
 
„De americani, pentru americani, o piesă despre revoluţia română de la 1989 cu halucinaţii, fosforescenţă şi urşi”. Aşa sună subtitlul piesei „The Communist Dracula Pageant”, care şi-a avut recent premiera mondială.
 
Will LeBow
Will LeBow face din Dracula un consultant politic corupt.
De curând, la Zero Arrow Theatre din localitatea Cambridge („sediul” Harvardului) a avut loc premiera mondială a piesei lui Anne Washburn, „The Communist Dracula Pageant”, în montarea regizoarei Anne Kauffman; spectacolul poate fi văzut până pe 9 noiembrie în Cambridge, Massachusetts. Personajele principale sunt Nicolae Ceauşescu (Thomas Derrah) şi soţia sa Elena (Karen MacDonald), dar şi Vlad Ţepeş (Will LeBow). Producţia American Repertory Theater a stârnit rumoare în presa americană, fiind criticată şi pentru faptul că spectatorii trebuie să ştie „fiecare notă de subsol a istoriei româneşti”, titra „Boston Herald”.

Tânărul dramaturg Anne Washburn avea deja piesa gata la 10 ani după revoluţie, pe care de altfel o consideră „un coup deghizat”. Însă sursa ei de inspiraţie a fost un spectacol public grandios realizat de Ceauşeşti în 1976 pentru a comemora 500 de ani de la decesul lui „Vlad Ţepeş“; l-a şi pus pe scenă, complet cu participanţi îmbrăcaţi în roşu şi arborând seceri şi ciocane pe cap. Piesa mai conţine „bucăţi de realitate”, de exemplu fragmente din procesul cuplului prezidenţial şi din discursurile televizate ale revoluţionarilor. De altfel, publicului i se comunică de la începutul spectacolului că, „excepţie făcând zvonurile, tot ce veţi vedea sunt fapte. Dincolo de bucăţile foarte colorate, e imaginaţie; astfel creăm istoria”. Când apare domnitorul român o face în ipostază de consultant al lui Ceauşescu şi livrează numeroase monoloage, caracterizând libertatea drept „hrana care te face doar mai flămând”. Elena se crede „savant de renume mondial”, deşi a terminat doar şcoala primară, şi îşi justifică astfel tirania faţă de români, „copiii ei”: „Am fost o mamă severă… V-am înfometat prezentul ca să vă asigur viitorul”. Piesa are peste 100 de costume şi uneori scena e ocupată de o duzină de actori, ca în momentul în care Ceauşeştii încearcă să fugă, dar sunt înconjuraţi de soldaţi.

„M-a prins ideea unei revoluţii furate”, explică Washburn, care crede că evenimentele din decembrie ’89 au fost de fapt o lovitură de stat. Dramaturgul povesteşte pentru „Boston Globe” despre o româncă pe care a cunoscut-o cu câteva luni în urmă şi care i-a spus: „Când s-a întâmplat, eram toţi atât de fericiţi, era o nebunie… Trei luni mai târziu nu mai râdeam. Erau tumult, promisiuni şi speranţă, dar, când lucrurile s-au aşezat, aceiaşi oameni erau la putere şi sistemul nu se schimbase prea mult”, îşi aminteşte Washburn.

Reacţiile presei americane au fost împărţite: „Variety” critică regia lui Annie Kauffman pentru lipsa de concentrare şi pentru faptul că lasă tonul piesei să treacă haotic de la parodic la polemic, de la reconstituire istorică la pretenţii de avangardă. „Boston Globe” subliniază că, deşi o revoluţie înseamnă haos şi confuzie, în ceea ce o priveşte pe cea română, ar fi fost mai bine să spună pur şi simplu povestea în loc să arunce cu haos în spectatori. „Accentuând că aceasta este o piesă americană, Washburn pare că vrea să demonstreze ceva despre politica americană, dar ce anume nu devine niciodată clară. E o referinţă politică fără analiză politică”, punctează „Boston Globe”. Cât despre „Boston Herald”, acesta consideră că e păcat de actorii veterani, precum Thomas Derrah şi Will LeBow, care în acest spectacol nu joacă decât „caricaturi grosolane”.
 
 
 
Abonare Newsletter
 
 
 

0 comentarii

 
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici.
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.

 
Întrucât dorim ca site-ul cotidianul.ro să rămână un spaţiu al al discuţiilor civilizate, îi invităm pe cei care postează comentarii la articole să respecte următoarele reguli:



1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste

2. Să se refere doar la articolul la care postează

3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor


Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
 
 
Locuri de munca disponibile in jobs.Cotidianul.ro
 
 
TEATRU
 
CELE MAI