Home » Arte & Popcult » “Cred în Dumnezeul măcelului”

“Cred în Dumnezeul măcelului”

22 Apr 2010 Victoria Anghelescu | 2 comentarii | 2293 vizualizari
Rating:
5 voturi
Marime text a A  Trimite pe email   Comenteaza
 
Sub titlul românesc “Doamne… ce măcel!”, Lucian Giurchescu a pus în scenă, la Teatrul de Comedie, piesa “Le Dieu du carnage” de Yasmina Reza.
 
Alexandru Conovaru, Tania Popa, Delia Nartea, Marius Drogeanu. Foto: Bogdan Amarfi
Sub masca unei intrigi de comedie bulevardieră, tânăra scriitoare franceză realizează o satiră la adresa clasei mijlocii şi a unora dintre comandamentele zilelor noastre: relaţiile şi declaraţiile “politically correct”. Întâlnirea dintre două cupluri de părinţi, avocatul Alain Reille şi Anette Reille, consilier în probleme de patrimoniu, pe de o parte, şi angrosistul Michel Houllié împreună cu pasionata de Africa Véronique Houllié, pe de altă parte, este prilejuită de bătaia, în recreaţie, a copiilor lor.

Într-un decor cu pretenţii de eleganţă, în care florile proaspăt cumpărate, cu o sumă ce trebuie neapărat anunţată, şi cărţile de artă şi de istoria civilizaţiei sunt menite să creeze cadrul propice, cei patru încearcă găsirea unei soluţii educaţionale civilizate pentru rezolvarea marelui conflict. Poleiala de civilitate dispare curând, lăsând loc defulărilor. Alain Reille, vizibil neinteresat de subiect, vorbeşte tot timpul la telefon, spre exasperarea gazdelor şi a propriei soţii. Véronique Houillé încearcă să-şi impresioneze musafirii afişând, la modul nepoliticos, o concepţie civilizată despre raporturile interumane: “Noi avem slăbiciunea de a crede în puterile purificatoare ale culturii”.

Până la urmă, scopul iniţial al întâlnirii se pierde, disputele între cele două familii sau între soţi, micile alianţe de circumstanţă între bărbaţi pe de o parte şi femei pe de alta se înlănţuie alert, un disconfort fizic al Anettei produce o catastrofă pentru Véronique: voma pe un album Kokoschka. Şi totul se termină cu o beţie cruntă.

Textul Yasminei Reza, transpus în limba română de Lucian Giurchescu, este plin de nerv, aluziv, elegant. Cei patru actori ai spectacolului, Delia Nartea, Tania Popa, Alexandru Conovaru şi Marius Drogeanu, joacă cu vizibilă plăcere, iar regizorul a dovedit ştiinţa sa desăvârşită când a realizat castingul. Combinaţia de “grande dame” şi dispreţ prost mascat al Anettei i se potriveşte de minune Deliei Nartea, iar Tania Popa are ocazia să-şi folosească temperamentul în vulcanica Véronique, deghizată în înţeleaptă adeptă a rolului civilizaţiei în viaţa cotidiană.

Cei doi bărbaţi fraternizează în ideea că lupta directă şi conducerea unei bande formează caracterul, singurul punct, în afara calităţilor unui pahar de alcool, asupra căruia sunt de acord. Gestica, mimica, rostirea vădesc ştiinţa lui Lucian Giurchescu de a lucra cu actorii şi talentul acestora de a susţine, fără timpi morţi, ritmul spectacolului, timp de 90 de minute.

“Doamne… ce măcel!” este o comedie spumoasă, ce ascunde sub haina subiectului anodin ferocitatea şi sub masca civilităţii violenţa şi pulsiunile primare. Tensiunea spectacolului este constantă, graţie succesiunii de mici conflicte grevate pe tema iniţială.

Urmărind spectacolul de la Teatrul de Comedie, spectatorul poate înţelge succesul pe care această pisă l-a avut în mod constant, de la premiera mondială de la Zürich, în 2006, la cucerirea Premiului Lawrence Olivier pentru cea mai bună comedie, la Londra, în 2009, şi la cele trei premii Tony (cea mai bună piesă, cea mai bună regie şi cea mai bună actriţă în rol principal), obţinute după montarea pe Broadway de către Matthew Warchus.
 
 
 
Abonare Newsletter
 
 
 

2 comentarii

 
1
VEC 22-Apr-2010 22:20
ZEUL MACELULUI
La Iasi se joaca spectacolul Zeul macelului a Iasminei Reza de peste o luna. E un spectacol aproape perfect. Sigur e o bijuterie. Il recomand cu bucurie!!!!
2
inchirierimasini 05-Oct-2011 11:37
...
Cei doi bărbaţi fraternizează în ideea că lupta directă şi conducerea unei bande formează caracterul, singurul punct, în afara calităţilor unui pahar de alcool, asupra căruia sunt de acord. Gestica, mimica, rostirea vădesc ştiinţa lui Lucian Giurchescu de a lucra cu actorii şi talentul acestora de a susţine, fără timpi morţi, ritmul spectacolului, timp de 90 de minute.
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici.
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.

 
Întrucât dorim ca site-ul cotidianul.ro să rămână un spaţiu al al discuţiilor civilizate, îi invităm pe cei care postează comentarii la articole să respecte următoarele reguli:



1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste

2. Să se refere doar la articolul la care postează

3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor


Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
 
 
Locuri de munca disponibile in jobs.Cotidianul.ro
 
 
ARTE & POPCULT
 
CELE MAI