Home » Arte & Popcult » Film » Alan Alda: “Apa trasă în milioane de toalete deodată este cel mai frumos compliment pe care l-am primit în carieră”

Alan Alda: “Apa trasă în milioane de toalete deodată este cel mai frumos compliment pe care l-am primit în carieră”

24 Mai 2009 Alexandra Olivotto | 1 comentarii | 4554 vizualizari
Rating:
10 voturi
Marime text a A  Trimite pe email   Comenteaza
 
Cel care a scris, a regizat şi a jucat în „M.A.S.H.“ povesteşte pentru Cotidianul despre serialul care i-a marcat definitiv rolul în istoria televiziunii şi de ce l-a încheiat în plină glorie.De curând, la Editura Humanitas lui Alda i-a apărut volumul autobiografic "Să nu-ţi împăiezi niciodată câinele şi alte lucruri pe care le-am învăţat în viaţă"
 
Alan Alda
Să presupunem că joci în continuare în „M.A.S.H.“, iar personajul pe care îl interpretezi trebuie să-l opereze pe Osama bin Laden şi să-l îngrijească în perioada convalescenţei. Ce i-ai spune?
În primul rând: “Suntem în 1952. Ce cauţi aici? Nici nu te-ai născut încă”. În al doilea rând: “Dacă tot eşti aici, îţi vom face o «reavoinţăectomie». S-ar putea să stai pe tuşă o vreme”.

Ai vorbit despre nişte scrisori-model cu care le răspundeai celor care îţi trimiteau bileţele sinucigaşe. Poţi să îmi dai mai multe detalii despre ele? Au încetat să vină după ce s-a încheiat „M.A.S.H.“?
Când eşti faimos, unele persoane îşi imaginează, din diverse motive, că ai puteri extraordinare. Când oamenii au început să-mi scrie cerându-mi să-i împiedic să se sinucidă, mi-a fost teamă ca nu cumva să spun un lucru nepotrivit sau să răspund prea târziu, astfel că am rugat un prieten psihiatru să compună un răspuns stas care putea fi personalizat şi trimis repede. Se menţiona acolo că sinuciderea este o soluţie fără întoarcere la o problemă trecătoare şi se recomanda apropierea de familie şi de prieteni. De asemenea, treceam şi numărul de telefon al celei mai apropiate linii antisinucideri.

De ce te-ai decis să pui punct serialului „M.A.S.H.“?
Eram mândri de ceea ce realizaserăm şi am decis să încheiem serialul cât timp eram pe val, înainte de a ne epuiza energiile creative. Cred că majoritatea celor implicaţi au fost de acord.

Rezervele de apă ale marilor oraşe americane au fost epuizate în timpul ultimului episod din „M.A.S.H.“. Au existat şi alte moduri similare prin care telespectatorii v-au “felicitat”?
Faptul că rezervele de apă ale New Yorkului erau puse la mare încercare de cele câteva milioane de toalete în care se trăgea apa odată, în timpul pauzelor publicitare din timpul serialului, reprezintă poate cel mai frumos compliment pe care l-am primit în întreaga carieră.

Ce părere au nepoţii tăi despre „M.A.S.H.“?

Le place. (Apropo, întrebarea asta ţi se pare cumva una ciudată?).

Cum ai reuşit să continui să regizezi, să scrii scenariile şi să joci în „M.A.S.H.“ după ce mulţi dintre colegii tăi renunţaseră la serial?
Nu m-am plictisit niciodată să fac asta, deoarece succesul de care s-a bucurat serialul ne-a dat şansa să căutăm neîncetat noi moduri de a spune poveşti. A fost un laborator perfect pentru experimente şi mi-a dat şansa de a mă perfecţiona în ceea ce făceam.

Ai vorbit despre defectele colegilor tăi din „M.A.S.H.“ şi despre faptul că te-ai obişnuit în timp cu ele. Poţi să enumeri câteva dintre acestea?
Nu cred, deoarece sunt intime. Încerc să fac o distincţie între lucrurile intime şi cele personale. În scris şi în actorie, e important să aduci note personale, să introduci experienţe de viaţă, însă ce este intim trebuie să rămână intim.

De ce crezi că perioada în care ai scris şi ai regizat „M.A.S.H.“ a fost numită “anii dramatici”?
Cred că este vorba de o neînţelegere. Am scris şi am regizat în timpul fiecărui sezon din „M.A.S.H.“. Unele episoade au fost mai dramatice decât altele, însă toate au fost amuzante într-un oarecare fel.

La un moment dat se spunea că în contractul tău era stipulat că o scenă din fiecare episod trebuia să se desfăşoare în sala de operaţii, în timpul unei intervenţii chirurgicale. E adevărat?
Nu. Pe Internet există o mulţime de mituri despre „M.A.S.H.“. Nu-mi irosesc timpul corectându-le, aşa că pur şi simplu se bălăcesc acolo.

Ţi-ai petrecut la fel de mult timp jucând în „M.A.S.H.“ - unde interpretai un personaj oarecum misogin - şi militând pentru drepturi egale. Care activitate te-a făcut să te simţi mai bine în propria piele?
Mi-a plăcut să lucrez pentru obţinerea drepturilor egale pentru femei, dar asta nu a interferat cu plăcerea pe care mi-a produs-o interpretarea unui personaj diferit de propria-mi persoană. De fapt, e mai amuzant să joci rolul cuiva care face lucruri pe care tu nu le-ai face niciodată decât să te interpretezi pur şi simplu pe tine însuţi. Şi apropo, nu l-aş caracteriza pe Hawkeye ca fiind un misogin. Defectul lui, întâlnit la mulţi bărbaţi din acea vreme (şi la unii de azi), era că nu-şi dădea seama că este o lipsă de respect să te dai în mod agresiv la femei, fără să te preocupi de cine sunt ele de fapt. Defectele fac însă savoarea unui personaj, iar Hawkeye a trebuit să-şi înveţe lecţia când şi când.

Îţi aminteşti de vreun interviu cu un doctor sau cu o asistentă care te-a şocat în mod deosebit, dar pe care nu l-ai inclus în carte?
Nu. Toate lucrurile şocante care mi s-au întâmplat sunt incluse în carte. E foarte, foarte şocantă. E de asemenea amuzantă, emoţionantă, inteligentă şi sclipitoare. De fapt, e mai sclipitoare decât e şocantă.

În ce fel te-a schimbat cel mai mult celebritatea?
M-am obişnuit foarte greu cu ea. Nu am înţeles (nici acum nu înţeleg pe deplin) cum oamenii pot îndrăgi o persoană pe care n-au cunoscut-o niciodată. La un moment dat, „M.A.S.H.“ se bucura de aşa un succes încât nu puteam merge pe stradă fără ca oamenii să tragă de mine, lucru care mă speria teribil. Bănuiesc aşadar că cel mai mare impact pe care l-a avut celebritatea asupra mea a fost că m-a făcut să merg mai repede.

Dintre toate vedetele pe care le-ai sărutat (de la Bisset la Pfeiffer), care ţi-a plăcut cel mai mult? Ţi-ai fi dorit să te săruţi cu vreo celebritate anume?
Săruturile din filme nu sunt ca acelea din viaţa reală. Aşadar, mi-e cam dificil să răspund. În plus, de ce aş spune că mi-a plăcut un anumit sărut decât altul? Toate vedetele au dat dovadă de gentileţe când mi-au permis să le aşez câte unul pe buze.

Care este cea mai plăcută amintire a ta legată de Woody Allen? Crezi că există asemănări între stilurile voastre de a scrie?
Woody este un talent unic. Are o latură genială pe care este foarte interesant s-o urmăreşti. Nu cred că stilul său de a scrie se aseamănă cu cel al oricărui altcuiva.

Ai reuşit să-l întreci pe Bill Clinton în ceea ce priveşte viteza cu care dă autografe pe cărţile sale?
Pot să mă semnez pe cărţi mai repede ca oricine, cu excepţia lui Bill Clinton. Fac cam 600 într-o oră, când sunt cu adevărat în vervă. Jimmy Carter e pe-aproape, numai că semnătura sa e ilizibilă. Bill Clinton probabil că ne-ar întrece pe amândoi şi la întâlniri rapide.

Îl menţionezi pe Bela Lugosi în cartea “Never Have Your Dog Stuffed - And Other Things I've Learned". Ştii că a fost de origine română?
Da, şi mai ştiu că şi-a câştigat respectul în filme clasice înainte de a face filme de groază la Hollywood. Mi-ar fi plăcut să-l văd într-o producţie serioasă.

A rămas “cal” înjurătura ta preferată (în timpul unei răbufniri avute la filmări, Alda a trecut prin toate obscenităţile posibile, după care, epuizându-le, a urlat pur şi simplu “Cal!”, n.red.)?
Nu, am în prezent alte preferinţe, pe care nu le-ai putea publica.

Eşti un membru al Partidului Democrat. Unde ţi-ai găsit inspiraţia pentru a juca rolurile a doi senatori republicani, la televizor şi pe marile ecrane?
Când am mers în campanie pentru susţinerea Amendamentului pentru Drepturi Egale, cu mulţi ani în urmă, am întâlnit o mulţime de politicieni. Asta a fost baza de care m-am folosit când am scris scenariul filmului “De la seducţie la corupţie” şi care m-a ajutat să mă transpun în personajele politice pe care le-am interpretat de atunci.

Există vreun personaj în pielea căruia îţi doreşti acum să nu fi intrat?
Ca tânăr actor, am jucat în unele filme pentru a-mi hrăni familia, iar unele dintre ele îmi displac. Cu toate astea, din când în când, câte cineva îmi spune că unul dintre acestea este filmul său preferat. Aşa că prefer să nu vorbesc despre ele. Nu vreau să stric bucuria nimănui. Majoritatea rolurilor care îmi ies bine mă sperie un pic când le abordez prima oară. Hawkeye a fost unul dintre ele, la fel şi tipul pe care l-am jucat în “Delicte şi fărădelegi”. Pentru mine, frica de a interpreta un anumit personaj înseamnă că nu voi aborda rolul într-o manieră stereotipică. Senzaţia că va fi uşor ar indica fie că am mai făcut ceva similar, fie că am văzut pe cineva făcând asta. E mai interesant – şi mai înfricoşător – să încerci să fii original.

Prinţul Charles a fost pe platourile de filmare „M.A.S.H.“. L-ai revăzut după aceea? Ce impresie ţi-a făcut atunci şi cum ţi se pare acum?
Nu m-am mai întâlnit niciodată cu prinţul Charles după ce a fost pe platourile „M.A.S.H.“. Bănuiesc că nu frecventăm aceleaşi restaurante. La momentul respectiv, părea un tip afabil care mai spunea ocazional câte o prostie în public. Acum pare mai degrabă un tip prostuţ, care spune ocazional lucruri binevoitoare în public. Meseria de prinţ este probabil una împovărătoare. De fapt, ar trebui să-i fie impuse poveri financiare mai mare decât cele din prezent, care am înţeles că sunt egale cu zero.

11 ani de emisie, 11 Emmy-uri
Difuzat în Statele Unite între 1972 şi 1983, „M.A.S.H.“ a fost unul dintre cele mai de succes seriale din toate timpurile, fiind distins cu un 11 premii Emmy. Ultimul episod al seriei deţine recordul de cel mai vizionat program din istoria televiziunii americane, 106 milioane de telespectatori urmărindu-l la momentul respectiv. Alan Alda (născut în 1936) este singurul actor care a apărut în toate cele 251 de episoade, interpretându-l pe Hawkeye Pierce.

 

 

 

 

 
 
 
 
Abonare Newsletter
 
 
 

1 comentarii

 
1
weyland 25-Mai-2009 12:49
apa nova
interviul e interesant dar f. tare e treaba cu "aparut cu prijinul apa nova" adica ce treaba are apa nova, reclama la tras apa la buda?
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici.
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.

 
Întrucât dorim ca site-ul cotidianul.ro să rămână un spaţiu al al discuţiilor civilizate, îi invităm pe cei care postează comentarii la articole să respecte următoarele reguli:



1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste

2. Să se refere doar la articolul la care postează

3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor


Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
 
 
Locuri de munca disponibile in jobs.Cotidianul.ro
 
 
FILM
 
CELE MAI